-
1 remote observation site
Military: ROSУниверсальный русско-английский словарь > remote observation site
-
2 representative observation site
Military: ROSУниверсальный русско-английский словарь > representative observation site
-
3 weather observation site building
Military: WOSBУниверсальный русско-английский словарь > weather observation site building
-
4 наблюдение на местах
Русско-английский политический словарь > наблюдение на местах
-
5 наблюдение на местах
-
6 наблюдение на месте
-
7 наблюдение наблюдени·е
1) observation, surveillanceвоздушное наблюдение, наблюдение с воздуха — air observation, aerial / air surveillance
дистанционное наблюдение — off-site observation; (за испытаниями ядерного оружия и т.п.) extraterritorial surveillance
наблюдение за спутниками — satellite observation / surveillance
2) (надзор) supervision, superintendence, control; (особ. за подозреваемым) surveillanceдержать под наблюдением — to keep under observation / surveillance, to spy (on), to shadow, to tail
3) (за осуществлением чего-л.) enforcementRussian-english dctionary of diplomacy > наблюдение наблюдени·е
-
8 точка наблюдения
1) Computers: viewpoint2) Geology: site (точкой наблюдения может быть, например, обнажение горных пород. Каждой точке наблюдения присваивается определенный номер.)3) Military: observing point4) Engineering: aiming point, point of observation, point of view, sighting point5) Geodesy: point of sight6) Information technology: camera point, current view, watchpoint7) Oil: view point8) Astronautics: observation point9) Cartography: position of observation, station, station point, theodolite point (при теодолитной съёмке)10) Geophysics: observation site, observation station11) Makarov: measuring point, surveying point, viewport -
9 пункт наблюдений
1) Engineering: observation point, survey point, surveying point2) Information technology: watch point3) Geophysics: array station, observation location, observation site, observation station, station -
10 наблюдение на месте
1) Military: (контрольное) on-site observation2) Diplomatic term: on-site observation (о ракетных установках и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > наблюдение на месте
-
11 на месте
1. on siteместо, где запрещена стоянка автомобилей — towaway zone
2. in situ3. on-site4. on the spot -
12 испытание на месте
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на месте
-
13 наблюдение на местах
Русско-английский военно-политический словарь > наблюдение на местах
-
14 расследование на местах
Русско-английский военно-политический словарь > расследование на местах
-
15 контроль на местах
1. on-site control2. on-the-spot controlРусско-английский большой базовый словарь > контроль на местах
-
16 контроль на местах
Русско-английский военно-политический словарь > контроль на местах
-
17 (контрольное) наблюдение на месте
Military: on-site observationУниверсальный русско-английский словарь > (контрольное) наблюдение на месте
-
18 дистанционное внешнее наблюдение
Универсальный русско-английский словарь > дистанционное внешнее наблюдение
-
19 наблюдательный пункт
1) General subject: observation post, observation station, observatory, outlook2) Naval: post3) Military: lookout post, observation point, observation unit, observing station, scouting picket4) Engineering: looking station, lookout, spotting station, vantage point5) Law: observation centre6) Economy: watch point7) Forestry: lookout (противопожарный), (противопожарный) lookout point8) Astronautics: observation center, observation site9) Ecology: lookout station10) Arms production: point of observation11) Makarov: outlook postУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательный пункт
-
20 смотровая площадка
1) General subject: sightseeing platform, viewing platform, viewing point2) Aviation: observation deck, observation desk3) Engineering: observation site4) Astronautics: V.I.P. Area, VIP Area5) Chemical weapons: observation platformУниверсальный русско-английский словарь > смотровая площадка
См. также в других словарях:
Site analysis — is an inventory completed as a preparatory step to site planning, a form of urban planning which involves research, analysis, and synthesis. It primarily deals with basic data as it relates to a specific site. The topic itself branches into the… … Wikipedia
Observation et detection des trous noirs — Observation et détection des trous noirs Pour les articles homonymes, voir Trou noir (homonymie). La détection des trous noirs repose sur des indices astronomiques. Au cours des deux dernières décennies, les astronomes et physiciens du monde… … Wikipédia en Français
Observation mathematique de la pyramide de Kheops — Observation mathématique de la pyramide de Khéops Article de la série Pyramide de Khéops Complexe funéraire de Khéops Pyramide de Khéops … Wikipédia en Français
Observation mathématique de la pyramide de khéops — Article de la série Pyramide de Khéops Complexe funéraire de Khéops Pyramide de Khéops … Wikipédia en Français
Site du world trade center — ██████████ … Wikipédia en Français
Site-specific recombinase technology — Site specific recombinase (SSR) technology allows for the manipulation of genetic material in order to explore gene function. The success of the Human Genome Project has made recombinant DNA technology an inevitable next step in molecular biology … Wikipedia
Observation des élections — Sommaire 1 Notion 2 Observation des élections locales et régionales 3 Observation des élections parlementaires 4 Sources … Wikipédia en Français
Observation du ciel — L astronomie doit son existence à des gens qui ont tout au long de l Histoire, par passion et par curiosité, levé les yeux au ciel. Une première approche de cette discipline, abordée par le côté pratique en portant un regard vers cette voûte… … Wikipédia en Français
Observation des satellites artificiels — L observation des satellites artificiels est une activité qui existe depuis le début de l ère spatiale. Elle fut encouragée par les autorités des États Unis devant la menace présentée par les capacités de satellisation de l URSS[1]. Elle se… … Wikipédia en Français
Observation de la Lune — L observation de la Lune est une activité très ancienne qui fait partie de l astronomie. Elle peut se faire à l œil nu, aux jumelles ou au télescope (ou avec une lunette astronomique. Sommaire 1 Observation à l œil nu 2 Observation aux jumelles … Wikipédia en Français
Observation astronomique — Astronomie d observation Télescope Mayall à l observatoire national de Kitt Peak. L astronomie d observation ou observation astronomique est à la base du processus de création et de validation des théories en astronomie. Elle peut soit confirmer… … Wikipédia en Français
